顯示具有 [語言學習]--English 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 [語言學習]--English 標籤的文章。 顯示所有文章

2012年7月3日 星期二

英文語料庫

最近看了一系列廖柏森博士出版的"英文論文寫作不求人",
其內容主要是説明,目前網路上可以取得英文教學網頁,
其中,最值得參考的,我個人覺得是英文語料庫,個人在寫作中,最常遇到的問題就是知道某個單字的意思,可是不能百分之百確定該單字的搭配詞為何。
當然,英文文章看的不夠多也是主因之一><

為了確認自己的用法是正確的,最常做的,就是上Google scholar看看有沒有人這樣用。
不過Google scholar有一個缺點,有些論文不是英文語系的研究人員寫的,即使真的有人用,也有可能是誤用,所以查出來的結果,還是要自行斟著。

好在,廖老師的書中提到了多個國內外英文語料庫,可以供大家參考,相信學術單位提供的語料庫,有一定程度的保障,尤其很多文章是出自於知名的雜誌,相信其用語是相當的道地。

底下筆記了國內外英文語料庫,供大家參考,也給自己留做備份之用:

Tango
http://candle.fl.nthu.edu.tw/collocation/webform2.aspx

Care
http://candle.fl.nthu.edu.tw/care/

Must
http://miscollocation.appspot.com/


單字片語檢索系統
NTNU Web Concordancer:


Totalrecall 關鍵詞檢索


美國現代英文語料庫



此外,廖老師的書中,也有提到一些線上英文論文教學,在這裡也一併記下供大家參考,希望大家能用的上:

MITOpenCource

University Writing Center


想當然耳,這些連結放在這裡不用,英文是不會進步的啦,一定要點進去仔細研究,才會有突破性的發展,你説是不是啊!!


其他的參考來源:
http://people.tamu.edu/~civilboy/Learning/WritingRcs.htm

2011年9月9日 星期五

英文的連接詞- Fanboys

英文中的對等連接詞(Coordinating Conjunctions),相信大家一定都不陌生吧,
而且大家也一定都學過,只是不知道大家知道對等連接詞有那些呢?
其實我自己也沒有特別背,背了大概也忘了吧。

一直到幾年前上了一門論文寫作的課,課程的老師告訴我們一個單字:Fanboys
沒錯,這7個字元就是我們常用的對等連接詞的開頭,他們分別是:For-And-Nor-But-Or-Yet-So

就是這7個簡單的字,相信大家一定都有學過,只是常常看到有人誤用連接詞,
至於連接詞要怎麼用,我個人建議可以看看以下連接,説明的相當完整:
http://grammar.ccc.commnet.edu/grammar/conjunctions.htm

尤其是yet的說明,我個人是不太會用yet,因為yet的意思太多了,
常常讓我搞不清是什麼意思,看完這篇的說明,真的會更了解連接詞怎麼用哦~~~
當然,我不是專業的英文老師,單純分享Fanboys的小知識給大家~~

2010年10月18日 星期一

[英文學習] ESLPOD使用心得

使用iPhone很久了,之前只有拿iPhone來聽ICRT,
但是ICRT聽久了,總覺得廣告打很多,講英文的時間又太少了。
所以,前陣子才會想找其它的電台來聽,像是BBC和CBC,有興趣的朋友可以參考"用iPhone收聽ICRT"

最近,我發現Podcast上有很多教育類型的檔案,
如果還不知道什麼是Podcast的朋友可以參考簡易訂閱Podcast教學,其中,訂閱數最多就是ESLPOD。
為什麼會有這麼多人訂閱,其中一定有他過人之處,不然也不會有這麼多的忠實聽眾。
果然,這個Pocast是專為以英文為第二外語的人士設計,每天都會有一個普通的課程。
課程分三個部份:第一部份是慢速朗讀課文,第二部份是慢速解讀課文內容,第三部份是正常速度朗讀課文。
有的時候會有特別的課程 "English Café",有時候是討論一些單字的意思,有時候是討論某個名人的演講內容,每一次的內容都很不一樣。

依照我目前的聽力,正常的速度我可以聽懂七八成。不過因為有時候開車沒法專心聽,所以慢速的解讀課,很適合在開車的時候一點一點增進英文能力。

此外,因為Podcast的內容是免費下載的,所以,不用特別去花錢買教材,也不用天天守在收音機前收聽,相當地方便。
當然,ESLPOD官方有賣課程的詳細閱讀資料,內容比Podcast還要豐富,還有一些單字和片語的解釋,不過我個人是沒這個需求,有需要的朋友可以去官網查詢:

http://www.eslpod.com/website/index_new.html

底下稍微說明一下如何訂閱ESLPOD:

首先開啟iTunes,並找到iTunes Store中的Podcast欄位,接著尋找eslpod,如下圖:
螢幕快照 2010-10-18 下午5.11.56.jpg


然後訂閱ESLPOD:
螢幕快照 2010-10-18 下午5.12.59-1.jpg


訂閱完之後,可以點選左手邊的Podcast查看已訂閱的Podcast:
螢幕快照 2010-10-18 下午5.14.15.jpg


點選ESLPOD之後,會看到目前提供的所有Podcast,我個人是全部下載回來,有空的時候再慢慢聽:

螢幕快照 2010-10-18 下午5.15.26.png

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...